There has been similar discussion and at least one plugin exists to handle cases like this.
Here is a reply with a link to a plugin that can take variables like {filename} and {date}. Use the current note name in the attachment subfolder name - #21 by RainCat
I suggest reading the discussion, because there may be more up to date ideas or plugins. Please make sure to search before posting a new FR.