I don’t think there is something quite like what you’re searching for, but I suppose you could integrate it into the LYT framework. I think I would make the first note, make a table in it to separate visually the arguments like on Kialo. Each argument, if concise, could be a page in itself.
You could make a template of the table for other arguments or theme.