And can you describe a bit more what you imagine it would look like if they were distinguished? For example, in the graph, folders might have separate grouped clusters or something? Or colors?
That might help people offer better suggestions or alternatives.