How to display subtag only (without parent tag)

[maia-sh]

Thank you again to the wonderful community for your help!

I would like to display the subtask only (without the parent task component) within a dataview table.

For example, I have the parent tag #source and the subtags #source/book📖 and #source/article📑 assigned to different notes (and never both assigned to the same note). I would like the tag column of the dataview table to show only book📖 and article📑, ideally as a clickable tag search link, if possible.

All that I’ve managed so far is various styles of the full tag path:

Thanks for the help.