How to best organize and separate CSS snippets (see latter part of the thread)

[alltagsverstand]

This:

@N1755L

.theme-dark {
–text-selection: green;
}

is not as in my original reply to your question.

You need two dashes:

.theme-dark {
--text-selection: green;
}