after I posted that, I went digging for something else & this issue resolved itself… turns out it’s the font, just changed it with (sub in your favorite font, of course)
:root {
--default-font: "Noto Sans", "Droid Sans", sans-serif;
}
my “something else” was tables that don’t wrap… fixed that with (probably the first part is enough, but I also didn’t like the font being different for tables, and mono fonts are just too wide for notes anyway):
.markdown-source-view.mod-cm6 .cm-line.HyperMD-table-row {
min-width: 0;
max-width: 100%;
}
.cm-s-obsidian .HyperMD-table-row {
font-family: "Noto Sans", "Droid Sans", sans-serif !important;
}