Export MBOX files to Word and import them into Apple Mail safely.
Hi. This is outside the scope of this forum, which is for and about Obsidian.
I suggest asking elsewhere or doing a web search.