For something like this I would use a text editor instead of Obsidian. In Windows, I use Notepad++ and use “Find in Files” and point it at my vault or subfolder.
If you’re on a Mac, I believe Atom is the popular text editor.
For either one, you should be able to find plenty of help on the web or YouTube for doing a find and replace across all files in a folder.