Hotkey "open outline" issues

Clicking the hotkey again doesn’t close it, it just opens another copy. Please make it toggle-able.

The hotkey doesn’t actually open the sidebar, it just shows the outline, which means you can then open the sidebar by clicking the sidebar icon and you’ll have two copies of the same outline. Please make the hotkey open the actual sidebar.

Together these issues cause this:

There is a difference. The outline in the side pane is the outline connected to the current focused note. The outline that you create from a pane is tied to that pane.