Hide Tags in the Tags pane

[nagapow]

have you found a neat way to resolve this? I have the same question.