Hide frontmatter "Add property" when in reading mode

Related: Properties: Prevent/Lock Changes in Reading Mode.