I’m having the same issue. I have my entire Documents folder opened as a vault. It was working fine for a while, and this issue seemed to happen out of the blue not too long ago.
What’s even more confusing is that I’m using a personal computer, and I don’t have a folder named “My Music” or “My Pictures” in my Documents folder at all.