As promised, results posted in the Showcase section, GitHub repo.
With this script, you should be able to migrate your Paprika recipes to Obsidian Markdown, and it’s the building blocks to get started on using Obsidian as a recipe manager too. I’ve included a demo vault in the GitHub repo, so you can check it out without any Paprika data.