This would definitely be useful. I guess it would somewhat connect with this feature request I mentioned, in that you could quickly apply rich text formatting to your writing while in Obsidian (Option for Rich text Editor - Click of the Mouse) - this works: Option for Rich text Editor - Click of the Mouse)
), among the many other suitable requests: