You might be interested in this request: True link mode in Canvas to actually link notes, headings, etc…
Thanks.