I was able to create a shortcut on my watch face to create a new TaskNotes file as described here: iOS Shortcut to create a TaskNotes Task File - #5 by obsidianuser8 (Only with the help of a third party app though)
I was able to create a shortcut on my watch face to create a new TaskNotes file as described here: iOS Shortcut to create a TaskNotes Task File - #5 by obsidianuser8 (Only with the help of a third party app though)