Generate a task list from note titles? (any plugins welcome)

Is there a way to generate a list of note titles with a checkbox prepended to them? Maybe with Dataview? I’m trying out making atomic task lists where each task = one note. Ultimately I’d like to filter those lists a bit too, but for the sake of experimentation simplicity let’s say I just want a list of notes prepended with a text string. Is this possible with vanilla Obsidian or plugins?

(I did some research already and didn’t find anything about this so I thought I’d ask)