I filed a bug here, if you want to comment: Auto pair madown code syntax does not work on other keyboars than US (on MacOS)