The beta version of periodic notes has this nice widget at top to go to the other days
Also check this discussion
In general is more roboust to build your reference basing on the title of the note, not the tomorrow/yesterday, if you open tomorrow note today, it will link to itself
