Re Cmd+P, as soon as the palette appears and you start typing to find anything not related to Footnote, footnote numbers are placed at the bottom of the current active note. That is a “misbehaviour” I don’t understand.
This needs to be addressed otherwise the plug-in is not parctically usable.
The jump back feature is a good one.