Wanted to offer the Dendron app as an example for this. Dendron bakes the hierarchy into the filename. Not sure this is the best way forward but wanted to add it to the discussion.
https://www.dendron.so/notes/4bb85c39-d8ac-48ad-a765-3f2a071f7bc9.html