Floating \ Pop-out \ Multiple windows of the same vault

Is there any update on this feature?
This tread is a couple of years old now but I can’t find another update on this issue.

This would be a fantastic feature.
Currently using the work around below (opening a folder above as a new vault) but I’m worried I’ll break something doing this.

Thanks!