Files Navigator displays wrong folder name for daily journals

Help
2

What an odd glitch! I recommend trying the troubleshooting steps in the Obsidian debugging guide: About the Bug reports category - #11 by system