Are you using any plugins that change the file tree? “Bartender”, “Custom File Sort”, etc.
They may have not been updated yet to work with the latest Obsidian version.