I cannot find the command palette under plugin options on my mobile
On Android, it’s gear - Plugin Settings (might have to scroll down) - Command Palette.
If the behavior is the same as on desktop
I’m not sure but I believe these settings are device-specific and not synced, so you should be able to create a simplified palette for your mobile. If you do let me know how it works.