I just wrote a quick guide that might help you: How to add a note shortcut to the homescreen on Android.