Flatpak distribution might containerize some app by default on Linux, I use flatseal as a gui to set levels of subsystem, If you use flatpak check if Obsidian has access to network
The updates has a back up server. The browser is one thing. If you have app level restriction they won’t apply to the browser.
Do you get errors in console (ctrl-shift-i)?