First of all, massive thanks to you @Feralflora ! I’ve been looking for this feature since a long time (as you can see here From Obsidian to Zotero - Zotero Forums)
I’ve followed your teaching and I will share it here, maybe it can help @AlexG.
Just to specified, I’m on Windows, working with pandoc 3.11.1 (to combine it with pandoc-crossref), obsidian V1.5.8, enhancing export plugin V1.10.4 and word 2022. Like @AlexG I use pandoc reference list
I’ve downloaded zotero.lua (without copy and pasting) and I’ve put it in the right folder
In Enhancing export plugin, I selected “Word” export and I put as extra-argument the following :
–resource-path=“C:\Users\mypath to zotero softwar”
–resource-path=“C:\Users\mypath to my bibtex library” (I think not mandatory for this one)
–resource-path=“C:\Users\my path to my vault attachment”
–filter pandoc-crossref (not mandatory, I use it to numbered my captions. Delete it if you don’t have pandoc-crossref installed in the same version of pandoc)
–number-sections
–lua-filter zotero.lua
–metadata=zotero_csl-style:“apa”
In the note I want to export, I don’t even need specific YAML !
Just make sure that the citation with which you want to have the “magic link” in zotero are formatted like this in obsidian : [@citekey]
Then, like @Feralflora said, you will just have to go in zotero tab in the word document that will open itself and select your way of citation in preference “et voilà” you will have your citation in word zotero format.
It will allow you to do your bibliography in word AFTER having completed the exportation from obsidian
I don’t know if it helps, but this topic definitely helped me ! Thanks guys !