I agree, the “Save to..” dialog is the thing that crashes. As soon as I select the Export options > “Save to” dialog opens and it crashes. I don’t get any time or options to select anything!
If only there was a way to set a default save location for all exports. I did this for pandocs exporter, now “export as pdf (via latex)” works but it has huge margins.