Your outlined concept for collecting quotations to me seems quite useful, go for it.
Additionally maybe have a start in reading here: Best way to manage saved quotes?
And no, the title itself is not a link yet, it is just the name of the text file where Obsidian saves your note to.
Cheers