Right now, a partial solution would be to manually input a <img> html element in an Obsidian markdown note.
<img src="https://path/to/your/image.png">
This wouldn’t cache the image, but at least you can view it in the note. It’s possible this is a plugin idea, not a core feature.