Editor Window Jumps When Clicking Embed Sections

Please see new, differentiated bug reports