Editing Toolbar not showing on Android Tablet or ChromeOS

Steps to reproduce

The editing Toolbar is no longer showing on Android Tablet (Pixel Tablet) or ChromeOS devices for Android. It however is still showing on Android Phone (Pixel 9)

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

N - I have not edited this in a clean isolated sandbox due to time limitations.

Expected result

I would like the toolbar to resume being visible dependably in editing mode

Environment

SYSTEM INFO:
Operating system: android 15 (Google Pixel Tablet)
Obsidian version: 1.8.10 (197)
API version: v1.8.10
Login status: logged in
Language: en
Catalyst license: insider
Live preview: on
Base theme: dark
Community theme: Everforest v0.0.0
Snippets enabled: 1
Restricted mode: off
Plugins installed: 5
Plugins enabled: 5
1: Emoji Toolbar v0.4.1
2: Dataview v0.5.68
3: Calendar v1.5.10
4: Sort & Permute lines v0.7.0
5: Advanced Tables v0.22.1