Editing notes in the preview popover, preferably with scrolling.
Roam Toolkit recently enabled this for Roam Research.
Reference: Announcement tweet with video demo: https://twitter.com/ViktorTabori/status/1261267174741741568
