Easier .obsidian access on iOS/iPadOS

Use case or problem

It’s very hard to access hidden folders, such as the .obsidian folder on an iOS or iPadOS device, so far i have only found one paid third party app that’s able to do it.

Proposed solution

Expose the .obsidian folder in some way.
Either by making it possible to unhide it or preferably by being able to open and edit files, such as snippets, inside .obsidian through Obsidian itself.

Current workaround

Use a computer or paid third party app to access and edit the files in .obsidian