I would love to see a feature where you can double-click a word to turn it into a link. Often you might be in the flow of just typing ideas, or maybe where you copy some information from elsewhere. But then to go back and double-click key words would be great. Or perhaps CTRL+double-click.
Basically it would be an easy way to create links after the fact.
If some kind of Context Menu could appear after double-clicking a word, you could have commands for creating links or other actions based on the selected word.
Since it was talked about in 2020, maybe this is already solved, but it would be trivial to do the double-click → link using AutoHotKey. So for anyone looking for a way, give that a go.