The legacy editor going away does not mean that the raw source mode will be going away.
The new editor does not equal Live Preview.
You still have the ability to edit the raw Markdown code.
From the docs:
https://help.obsidian.md/Live+preview+update#Edit+notes+using+Live+Preview+or+Source+mode
Legacy editor just means that the underlying editor engine changed.