What queries did you use in your screenshot and how did you get the results to display that way? Nifty!
You can, with some Javascript, Templater, and up-to-date dataviewjs “print” the results of a dataview query out to static Markdown for use with Obsidian Publish: @Lise showed how to for an example table! You would have to delete the table and re-insert the template (“Templater: Insert Template” or something like that, do not have to make a new file) in order to update the “printed” results, but worth experimenting with!