Display vertical context in long scrollable document (RemNote-like auto-folding mode)

[malecjan]

Requested also in following post (within unrelated thread):

@bvautier

A breadcrumb to figure out where we are within a long document.