Strange New Worlds is one of my favorite Obsidian plugins—it shows an inline backlink count for each block, embed, or link (even unresolved) referenced elsewhere in the vault.
Building on that concept, I’d love a plugin to display the occurrence count of a tag directly next to each tag in frontmatter and inline—the same count currently shown in the Tags pane. This would encourage exploration by providing instant context for tag prevalence, making it easier to discover patterns and connections without needing to switch views.
Kind of like this:
Related requests: