Display note title in Graph view instead of filename

No - not yet at least. There is a feature request which, once implemented (and there might be a good chance for implementation sooner or later…), will probably apply to the graph view as well.