I’ve wanted the same behavior as well. The best I’ve been able to find is to not press Enter if a match isn’t found, which isn’t really a great solution.
If the text doesn’t match any notes, you can press Enter to create a note with that name. Even if the text matches one or more similar notes, you can still create a note with the exact name by pressing Shift+Enter.