Table columns could be kept aligned in source mode with the default monospace font and some CSS tweaks, but the token hiding in live preview now looks untouchable from CSS. There should be an option to not have tokens in tables.
Example text in source and live preview:
Tweaked source view:
| a | b |
| ----- | ---------- |
| c | d |
| [[e]] | [f](x.com) |
| `g` | [^1] |