Roger that, thanks. I found this related bug report/thread which suggests its gboards autocorrect that is the root cause, but IME disabling autocorrect in gBoard does NOT fix the list behavior in Obsidian.
This is of course in line with your feedback, @WhiteNoise . Sounds like you have done some testing with gBoard to know that theyre not sending Enter key on “enter” dictation. Can you elaborate, or give a suggestion for coercing Gboard into sending just an Enter key?