Hello!
I recently released my first Obsidian plugin that adds the ability to create dialogues in Markdown.
The plugin is currently in the review process and hopefully will soon be available directly in the community plugins list.
Documentation and usage examples are available at the GitHub repository.