Detect active and linked notes in search results

[malecjan]

Related feature requests:

highlighting in search results:

• Search results: highlight the note currently focused

pairing (intersection) with content of active file:

• Show paired (bidirectionally) linked mentions in separate section from one-way linked mentions