Functional Groups
It would be beautiful if the groups were functional. That is, if they had additional functionality, like filtering the graph.
Imagine if you could hide or fade the nodes of a certain color, or all nodes except those of a certain color.
The way this could work is by having a Filtering button for each group. The button could open a menu that allows you to perform various operations.