Deeply nested lists always render failure!

Did you follow the Troubleshooting Guide as the bug report template said to do?

The closing code block markers were missing in the original post. I edited it post to add them.

I see this in my test vault: