Dataview: Can we set the number of times search criteria must be met?

[extraMangosPlease]

As a continuation of this rabbit hole

Can we: Dataview table that list files that have tags in common with current file

Is there a way to make a dataview table that automatically lists other files that share tags with the current file? What I’m trying to do For a certain kind of file I have (song charts), I’m trying to add to each a dataview list with links to all the other songcharts that have at least one tag in common with the current one. Some of these tags change over time such as to describe the current state of a chart’s development, and there are a few hundred of these song charts. So not the end of the…

I’m wondering if it would be possible to, for example, return only search results that have two or more tags in common with the current file.

Things I have tried

Went to the Dataview site and tried several things (shots in the dark, I had no idea what I was doing) but none of them worked. Tried for example adding the matching tags criteria twice with an AND between them, tried various ways of writing it as an expression by putting >1 or >=2 in various places. But this was all uneducated guessing.