Obsidian offers some donation options that give users access to Insider builds of Obsidian (earlier access to features) and Discord channels to discuss those builds. There’s also a “VIP” level donation tier that has a special Discord channel. But none of those are offered as a paid support community—that’s available for free, and you’re in it! (More info about Obsidian’s catalyst program can be found on the website: Pricing - Obsidian)
Community plugins, however, are primarily supported by the developers that make them. Considering you’ve found a reproducible bug and the fix is turning off Periodic Notes, you may want to report that as an Issue on the plugin’s official page (its GitHub repository): GitHub - liamcain/obsidian-periodic-notes: Create/manage your daily, weekly, and monthly notes in Obsidian
Either way, glad you’ve made progress!